BESUPAGASUKIのBLOG(引越し先)

新しく見つかる感染者数、亡くなる方は減少し、退院
する方が多くなって来ました。
生産設備を持つ工場再開について書類上の審査が始ま
りました。多くの大規模工場は材料や部品を納品する
さらに多くの中小工場の再開が必要です。同時に多く
の雇用が維持されます。
公共交通機関の利用には使い捨ての手袋やマスクの使
用、出来れば自転車等の利用が望ましいです。複数で
１台のクルマに乗る場合は全員がマスクの着用推奨。
工場やお店、事務所では1.8mの間隔、それが無理な場
合は簡易の壁の作成設置、それも難しい場合は高性能
なマスクの着用が求められます。
入場時はサーマルカメラでの体温確認、手の触れる場
所の洗浄/消毒は時間等の記録も必要になります。職場
全体の換気も設備の清掃や消毒を含めて厳密に行う事
が求められます。
不特定の方が入るお店の場合は過密を避ける為の入場規
制、支払い時にレジ等を操作するスタッフとの間には壁、
お買い物は各家庭で1人のみが可能で、手袋+マスクの着
用が義務になります。
イタリアに多い屋外の市場でも1.8m以上の間隔を空ける
事は義務となります。
専門の医療や管理知識を持ったチームが各種の機材を持
って高齢者向け施設を巡回も始まりました。
結婚式が有ったそうです。署名用のペンは共用での感染
を避ける為にそれぞれ別に用意され、誓いのキスは無し。
皆さんが揃っての写真も無し。参加者全員はマスク着用。
大きな被害があった北部の街、クレモナで活躍するバイ
オリン奏者のレナ ヨコヤマ(横山令奈)さんがクレモナ
総合病院の屋上で演奏されてます。

外出制限、また外出が出来ない家庭向けに品物を配達して
渡す仕組みが一覧の表になってます。
まずは食べ物、午前に電話やメールで注文、夕方に配達（
午後に長めのお昼休みが有ります。最近は特に北部のスー
パー等は普通に営業してますけど）。ワインや水や食用油
等重量物、パンなんかも配達を利用する家庭は多いです。
日本風に言えばお弁当の配達も有りますが、比較的に高価
なので利用出来る家庭は限られます。
文房具や本、ペット向けの用品等も配達されます。また、
パソコンは外との繋がりを得る大切な通信手段の一つです。
専門家に電話で相談して技術的な助言を受ける事も可能で
す。
ベスパって二輪車を作ってるピアッジオ社はポンテデラ市
の最大の会社ですが、COVID-19問題の鎮静化後、再開につ
いて組合側との話し合いが持たれました。北部に比較すれ
ば中部に有るポンテデラ市は一週間、移動制限が遅れまし
た。この時に工場の洗浄や消毒、入場時の体温確認、使い
捨てのマスクや手袋等の装備等がされましたが、再開前に
はさらに入念な洗浄等がされます。ただ、残念ながら、そ
の時期がイツになるかが誰にも分かりません。
小さな地方都市ですので隣の街への移動に使える道は限ら
れてます。そうした道には検問が設定されてます。が、畑
の中の小道等までは検問は有りません。こちらの監視はド
ローンが活躍してます。
来週、月曜日(20日)から各町の小さな郵便局が再開します。
順番に再開となりますが、９割程度が再開予定です。

毎日の地方版ニュースで多いのは亡くなった方の年齢
と場所、時々に亡くなるまでの数日の様子が短い文に
なります。
男性と女性で重症化に差が出てます。喫煙等も理由の
一つとされてます。
ここ数日に増加する新規の感染者数から、すでに第二
波が来てるのではないか？との記事も有ります。地域
で感染の広がりに数日の差が有りますので、後に詳細
に検討しませんと判断は難しいです。
イタリアの地方暮らしでは趣味で自宅から離れた場所
に家庭菜園＋別荘を持つ方は多いです。来月１日から
一部の規制解除で簡単な作業が可能になります。ただ、
曜日や地域、さらに１区画での作業人数等は細かく制
限され、宿泊等は出来ません。
農家の作業に遅れが出てます。こちらもボランティア
によるお手伝いを組み合わせる方法が検討されてます。
マスクを装着しないで屋外に出る事は禁止されてます。
残念ながら未装着で外出する方、装着を求めても応じ
ない方もいらっしゃいます。警察に通報されます。
屋外公共施設の洗浄が主に夜間に行われてます。こう
した作業の一つ一つの積み重ねでCOVID-19の感染拡
大を防ごうとしてます。

今週から制限解除される公共緑地帯の管理ですが、
場所等は細かく規制され分散される様に曜日や地
域ごとに制限が有ります。さらに区画ごとに1人か
2人しか入れません。
また移動制限は継続されますので、自分の土地等
でも勝手に移動して屋外での作業等をする事は出
来ません。こちらの制限解除は５月以降になる見
込みです。
イタリアではお馴染みの風景ですが、道端に開か
れる野菜や果物のストリートマーケット再開につ
いては検討されてます。
公設の大きな市場、スーパー等はすでにマスクや
使い捨ての手袋、さらに密着を避ける為の入場規
制で営業は継続されてます。移動式のストリート
マーケットはご近所での買い物では便利ですが、
再開については議論が続いてます。
—–2020/04/17
公共緑地帯って書きましたが、私有地を公園化し
て共同で管理してる場合等…細かく分かれるそう
です。ちょっと大雑把過ぎたので追記しときます。

規制の一部解除で屋外、道路添いの緑地帯等が
管理可能になりました。春ですので一気に雑草
が伸びますが、こちらが騒々しく刈り込まれま
す。同時に薬品を使った消毒の作業も行われま
す。
現在にイタリアでもマスクは入手が難しく、さ
らに通販等が停止してますので価格も高騰して
て、１枚がEuro10（1200円以上)もします。それ
でも入手できれば幸運です。
企業再開の条件はいろいろ有りますが、再開を
希望する企業主はマスク等の安全装備を用意す
る必要があります。また作業をする周囲の遮蔽、
各種の表示も必要でこの経費は大きな負担にな
ります。

今日14日から書籍、文具、そして幼児や子供向けの衣料
品店が再開されます。また工場等は制限は多いのですが
一部の管理等に限って立ち入りが認められます。
＊和訳に自信が無いので間違ってたらゴメンナサイです。
再開が可能なお仕事は
森林作業
コンピューター関係
屋外諸施設等の管理
水道等の管理
梱包用ダンボール等の製造
一般の会社は引き続きで基本的にお休みです。が、在庫
分に限っての出荷、工場の維持管理、また事務作業（給
料の支払い等）、清掃等は制限を受けません。
接触防止の為に半径3.5m(40m^2)に一人です。
１日２回の消毒、換気、キーボード等手が触れる部分の
消毒、必要に応じてマスクの着用、食べ物や飲み物を
扱う際には使い捨ての手袋が必要です。
広さが40m^2以下の部屋ではスタッフ２人とお客さん
１人のみが時間を区切って入れます。それ以上の面積
が有る場合は、入り口から出口までのお客さんの移動
する通路が明確に指示される必要があります。
外で順番を待つ人は距離を空けて待つ必要が有ります。

ミラノのDUOMOでアンドレア・ボチェッリ氏のライブ
が行われました。今朝はこちらを聞きながらで書いて
ます(似合わないのはよーーく判ってます＞内輪)。

Home Page

映像も美しいのですが、映し出されるミラノの街には
人がいません。普段でしたら観光の皆さんで賑わう有
名なトコばかりです。
感染者数の増加、PISAの数字だけを見れば３月下旬に
ピークで４月上旬にはほぼ半分になってました。残念
ながら4月9-11日は再びに高い増加率となってしまし
ました。
効果が期待される新薬の記事も有ります。が、まだ実
験途中で、映画やテレビドラマの様な短期のお話では
有りません。
イタリア全体では3月中旬からほぼ横ばいです。
こちらの下の方に出てます。
https://www.citypopulation.de/en/italy/covid/
移動制限で12日はほとんどの商店はお休みが義務とな
ってましたが、うっかり？で開けてしまった海外送金
両替のお店は即時の閉店＋５日間の閉店だそうです。
長期の移動制限で家庭内暴力も頻発、公的な対応セン
ターに電話相談が集中してます。

この週末は復活祭です。が、街は薬局と一部の新聞スタンドを
除いて全てのお店がお休みになります。また、移動制限の為に
街中から郊外まで多数の検問が設定されます。
食べ物や生活に必要なモノを入手する為にスーパーマーケット
へ買い物に行く事は出来ます。問題が有ってスーパーに常に目
的とするモノの在庫が有るワケでは無く、入荷が午前になった
り午後になったりします。この為に一部の人は複数回、スーパ
ーに出かけてしまいます。
現在、接触を減らす為に買い物は週に２回程度に減らす案が検
討されてます。スマホを使った予約制や名前のアルファベット
での入場制限等が検討されてます。
昨年、フランスでの市民の抗議活動で象徴としてイエロージャ
ケットが登場しました。これは車両が道路上で故障した際に車
外に出る時に着用するベストで、日本で言えば三角表示板や発
煙筒と同様に車に用意されてます。同じくイタリアですとオレ
ンジか蛍光イエローのベストになります。現在に多くのボラン
ティアは目印として、このベストを着用して屋内屋外で活動し
てます。
活動中の医療、救急の皆さんに復活祭の贈り物が届いたって記
事が多く有ります。防護服の重装備にカワイイ贈り物のパッケ
ージはあまり似合ってる感じでは無いです。早く、事態が改善
して防護服が必要無くなるとイイんですけど。

トスカーナ州は今日(11日)から全ての外出にはマスクの着用が
必要となります。各家庭には無料でここ数日にマスクが配られ
てました。幼児や子供はマスクの着用は対象外です。
通販も品不足が深刻でマスクは特に入手が難しい状況です。も
し近所の商店で入手出来たとしても普段の10倍以上の値段にな
ってます。
現在に日本からイタリアの航空郵便は引受が停止されてます。
また停止以前に発送された郵便物（３月中旬以前）は周囲で聞
く限りは一部は届きました。が、EMS等はここ数日に日本に返
送されてます。もしお心当たりの有る方は配達記録等を確認し
てください。
“以前””以降”がイタリア式はちょっとヤヤコシイです。
“04-05 ~ 04-09”
って表記は4月5日-4月9日…って意味ですが4月9日は含まれま
せん。
街中の小さなお店、例えばレストランはすでに長期の閉店にな
ってます。もし、この先数週間で問題が縮小して再開したとし
てもお客さんが以前の様に来てくれるか？、再開後にもスグに
回復は難しいですから数カ月分の経費が心配です。
あと、検査については試薬が不足してるそうです。

毎日に報道されます感染者数ですが、すでに試薬が不足してる
ので全部を検査は難しい状況になってます。
バス等の公共交通機関に乗車の際、マスクの着用が義務付けら
れてましたが、必ずしも守られていませんでした。未着用を見
かけた際にはバスの運行を停止する事で強制力が強められまし
た。
週末はイースターです。イースター向けのお菓子等を扱う食料
品店の営業時間は午後１時までに制限されます。ドラッグスト
アーは終日の営業になります。
来週に郵便局が一部再開されます。ほとんどの郵便局が閉じて
しまった為、逆に開いてる郵便局に人が集中してしまってた状
況は改善できます。
４月に入って申請された低所得世帯向けの食料専用金券の配布
が始まりました。約3-4万円が届きます。また企業から寄付され
たマスク等も市民ボランティアにより配布が進められてます。
屋外での活動は禁止されてます。釣りをしてた方へ罰金が課さ
れました。現在、警察、ボランティア、さらにドローンを使っ
た広域の監視がされてます。
被害の大きかった北部の街の知人から頻繁にメールが届く様に
なりました。感染の増加は数字では減速してます。外出禁止の
生活にもそれなりには慣れて来て、イツに外出禁止が解除され、
普通に仕事が出来る様になるのか？。多くの中小製造業は再開
すればスグに正常に戻る状況では無いです。資金的に難しい状
況になってます。